Yes I rewatched the video of this song, Tu isaq mera, online because I thought perhaps I had misheard the lyrics in the hall. I then visited https://lyrics.com and found that they had heard pretty much what I did.
I’m not sure what dounce” means, but this filmmaker gave us dounce and I feelin’ low” kind of sounds like an apt description of my emotions towards this film.