Ok Jaanu feels like an update on Saathiya. And it’s not just to do with the Mumbai setting or the love blossoming in local trains. There it was all about making a young marriage work, here it is about eventually embracing marriage after living together in sin. It is all about opting for a life together even while pursuing separate dreams. And in both the films these life lessons come through an older couple — SRK and Tabu there and in this case the much older Naseeruddin Shah and Leela Samson in whose house the couple lives-in. As for the film holding up marriage as a norm, as the right thing to do, well that’s another debate altogether.
In remaking the original, Ali brings little that is new to the screen. The Mumbai setting, scenes, dialogue, camera placements and angles, even the colour palette and production design seem have been reproduced verbatim. The names of the couple — Adi and Tara — their occupation, ie, video game developing and architecture, their family histories and background, their idols Zuckerbeg and Balkrishna Doshi, their dreams of going to the US and Paris — all is as it was. Right down to the way the sun rays fall on the faces of the lovers in one scene in the local, the carroty glow it lights them up with, it all harks back to the original. Why they even greet each other with the same odd Oye of Dulquer and Nithya. Every little moment hits you with déjà vu.
A few things do change; Hindustani classical music concert replaces the kutcheri. The new gaming visuals in opening credits feel fresh. But not every change is necessarily for the better. The insertion of the remixed Humma Humma, for instance. The couple of things that work here are Kitu Gidwani’s(who plays Tara’s mom) gorgeous saris and the presence of Naseeruddin Shah.