First of all o want to ask to the director is it necessary to dub each and every movie?
It kills the effect. and u wont get what u want in return for the movie, effort, money whch is invested.
People will definitely criticise upon this kind of activity.
1) should not be dubbed nd recreated in hindi.
2) story is amazing but bengali movie was far far far better than this one.
3) not cleverly executed. infact stolen all the dialogues from the Bengali movie and translated in hindi. It is really called an efficient work?
4) not happy with the acting of the actors. Because Bengali movie was tremendously good so it didn’t reach that peak to touch the heart.
6) wrong decision of actors for particular roles.
7) music isn’t good at all. In Bengali one was performed excellent in this platform.
8) besides all the picturisation, scenes, cinematography is also poor. Not that upto the mark.