When I went to nashik last december I had halted in panchavati guest house. Panchavati area. Service they offered was quit satisfactorily good. They have rooms ranging from AC and non-AC. Prices compared to other guest houses in nashik are worth while.
Panchavati is a city area and all shops and malls are nearby for shopping and hooking out. They have a good parking space for cars and even bikes too. Dinner Breakfast an panchavati guest house is just a phone call away. Business peoples and workers are the usual visitors in this guest house.